「通訳案内業務研修会」
(GICSS会員及び一般対象)
申込多数の場合は抽選となります。
[実施:GICSS 研究会/主催:(社)日本観光協会]
1)異文化コミュニケーション・スキル研修(東京)
2009年12月5日(土)・6日(日)9:30〜17:00[2日間コース]
通訳ガイドは言語能力だけの問題ではなく、文化の差異をどう捉えて対処するかという基本姿勢が重要課題。
スキルと考え方を知ればガイドのしかたも変わるのです。良かれと思って見せた誠意が空回りせぬよう、文化の挟間でより良い理解を目指すために、参加型研修で楽しく学びましょう。日常生活でも必ず役立ちます。
講 師:ランデル洋子およびGICSS 公認講師
参加費:無料
会 場:東京都内会場
定 員:50名
受付締切日:11月6日
2)日光・鬼怒川 1泊2日実地研修
2009年12月15日(火)・16日(水)
第1日目8:00~終日、2日目は16:30 頃終了予定
世界文化遺産の東照宮、日光国立公園での通訳ガイド・デモ指導。鬼怒川温泉で一泊。和風旅館に宿泊する際の基本的なガイド注意点、夕食時は和風宴会芸能鑑賞の仕切り方、和食のガイドなどより高度で広範な添乗業務も学びつつ、1ランク上のガイドスキルを研修します。(貸切バス使用)
参加費:無料(宿泊料・食費雑費のみ自己負担)
定 員:40名
行 程:新橋駅集合〜日光観光〜鬼怒川温泉泊〜周辺地域観光実習〜東京駅解散
受付締切日:11月13日
3)異文化コミュニケーション・スキル研修(大阪)
2010年1月16日(土)・17日(日)9:30〜17:00[2日間コース]
12月に東京で開催する研修と同じプログラムです。
参加費:無料
会 場:TKP大阪梅田ビジネスセンター
〒553-0003 大阪府大阪市福島区福島5-4-21
TKPゲートタワービル
定 員:50名
受付締切日:12月11日
4)日本伝統芸能を通訳ガイドする研修
2010年2月13日(土)9:30〜17:00
能楽、狂言、書道の専門家を招き、本番と同様の意匠の舞台を研修会場として、歴史的背景、実際の芸術を鑑賞するポイントなどの講義を受けます。専門家による指導で芸能体験も含み、Native Speakerからは鑑賞マナー、正しく、興味深く説明するスキルも学べる貴重な機会です。(外国語は英語のみ)
参加費:無料
会 場:京都市内
定 員:50名
受付締切日:1月12日
|